Before liberation my family led a hell of a life.

解放前我家过着地狱般的生活。

youdao

She lives in a palace of a house, but she is leading a hell of a life.

他住在如宫殿般的官邸中，却过着地狱般的生活。

youdao

I began to live a double life - a very religious person on the outside, with the appearance of a perfect life, but bearing hell inside of me.

我过着一种双面人的生活——表面上非常敬虔，看上去活得不赖，可是我里面却是装满地狱的黑暗。

youdao

While a sputtering dissident movement shows occasional signs of life, reminding us of the hell the Cuban people endure, it casts a pale shadow compared to the fury of the Arab Spring.

FORBES: Cuba, Where Sheep Are Trained To Venerate Wolves

They and their families are going through hell as they too try to work, raise families, and live some semblance of a normal life while continuing to experience the aftermath of their combat experiences.

WHITEHOUSE: Honor, Courage, and Commitment