We've learned a hell of a lot.

现在我们已经明白了很多见鬼的东西。

youdao

It takes ten seconds and costs ten dollars... a hell of a lot cheaper than a doctor.

10秒钟就出结果，才只要10块钱…比医生可便宜多了。

youdao

Wouldn't it be a hell of a lot quicker if we just didn't create the bugs in the first place?

假如我们一开始就能避免产生漏洞，那效率岂不是要提高很多？

youdao

If you had five slaves and a good piece of land in Alabama in 1820, you might very likely have fifty slaves and a hell of a lot more land a decade later.

820年,如果你在阿拉巴马州,拥有五个奴隶和一块肥沃的土地,十年后你很可能就会拥有五十个奴隶,以及更多的土地

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Even if you imagine that slaves did the work, you would need a hell of a lot of them, over a long period of time, and you had to feed them, if nothing else.

哪怕你想象这个墓穴是由奴隶所建造,那也一定是成千上万的奴隶,经过了相当长的时间工作,至少,你还要养活这些奴隶

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Hershey Company(HSY), at 29 times earnings, discounts a hell of a lot of chocolate sales in the emerging markets.

FORBES: Blue Chip Stocks Fetch Ridiculous Valuations, But Don't Sell Just Because It's May

With the explosion of social networking, and our increasingly unguarded presence online, profiling guests has become a lot easier, and a hell of a lot more effective.

CNN: What your hotel knows about you

Todd Zeigler, with the Web consulting firm the Bivings Group, says there may not be a lot of Ron Paul supporters, but they're making a hell of a lot of noise.

NPR: Dark Horse Paul Runs Well on the Web