Odd though it sounds, cosmicinflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary-particle physics.

宇宙膨胀说虽然听似奇特，但它是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上看来可信的推论。

youdao

Krebs has discovered that great blue herons look up more often when in smaller flocks than when in larger ones, solely as a consequence of poor feeding conditions.

克雷布斯发现，大蓝鹭在较小的群体中比在较大的群体中更容易抬头，这完全是由于恶劣的饲养条件造成的。

youdao

He may be a man of consequence in his own village, but he is nobody here.

他在自己村里也许算个要人，但在这里却不足道。

《新英汉大辞典》

"It is largely a consequence of 150 years of industrialization in the major developed countries of the world."

VOA: standard.2009.11.08

All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.

我想强调的是，我对她的发现,乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Humans suffered as a consequence from nutritional deficiencies in almost all parts of the world because there weren't complete diets.

几乎全世界的人们都饱受营养不良的困扰,因为他们没有平衡的食谱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The fact of the matter is, is that most of the increases in this year's budget, this past year's budget, were not as a consequence of policies that we initiated but instead were built in as a consequence of the automatic stabilizers that kick in because of this enormous recession.

WHITEHOUSE: President Obama Takes Questions at GOP House Issues Conference | The White House

In a statement, the Bundesbank justified its relocation of gold reserves held in France as a natural consequence of the adoption of the euro, noting that as they hold the same currency, there is no need to keep the bars there if the situation arose where they would need foreign currency quick.

FORBES: Germany Repatriating Gold From NY, Paris 'In Case Of A Currency Crisis'

He had kept a school at Leicester about nine months at the expiration of which period he suddenly decamped, in consequence of a charge hanging over him of having stolen some books.

ECONOMIST: The provinces