It is insufficient to treat the artwork solely historically, in relation to a fixed set of ideas or values.

仅仅根据一套固定的观念或价值观，从历史角度来看待艺术品是不够的。

youdao

Anyone who considers river time in relation to atomic time will encounter a major imbalance and may be motivated to counteract it by consuming less fuel or supporting greener policies.

任何认为河流时间应与原子时间对应的人都会遇到严重的失衡，他们也可能会通过消耗更少的燃料或支持更环保的政策来抵消这种不平衡。

youdao

They are selling for image purposes, and the operation of a jet is a small overall cost in relation to a company's image.

他们抛售飞机是为了公司形象，因为，运作一架飞机与公司形象的成本息息相关，所以他们就说：“卖掉！”

youdao

Professor Jones had used the words "trick" and "hide the decline" in relation to a graph showing temperature decreases.

VOA: special.2010.04.27

Yeats develops this idea or develops another version of it in a somewhat earlier poem that's interesting in relation to this one.

叶芝进一步发展了这一想法,并在早期的一首诗里,写了另一个版本,那首与这首的关系很有趣。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Language of this source is a device, and in relation to other devices it's called a "function."

语言是一种工具，和其他工具一样有功能“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Batmaz also pleaded guilty to conspiracy to steal class B drugs and a further charge of misconduct in a public office in relation to assisting to keep a person unlawfully at large.

BBC: Met PCSO Oguz Batmaz jailed for tipping off criminals

He was also charged with false imprisonment, sexual assault, rape and trespassing on a premises with the intent to commit a sexual offence in relation to a second female.

BBC: Man charged over sexual assaults in Derby

It's a hinge, not terribly dissimilar to that on HTC's ancient Tilt2, that lets you adjust the position of a screen in relation to a base.

ENGADGET