Airbags protect the driver in the event of a severe frontal impact.

汽车若遇到正面猛烈撞击，安全气囊可以保护驾车者。

《牛津词典》

They made it clear that they would only exercise passive resistance in the event of a military takeover.

他们声明假若发生军事接管，他们只采取非暴力抵抗行动。

《柯林斯英汉双解大词典》

Listing 4 shows a typical messaging event, posting notification of a new high bid in an auction system, and the code that generates it.

清单4显示了一个典型的消息传递事件，即发布拍卖系统中的一个新的高投标通知和产生该事件的代码。

youdao

Masses of these monocytes leave the spleen in the event of an injury like a heart attack, wound,or infection.

VOA: special.2009.08.25

So, that translation causes people to believe that ; The story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.

因此，这种翻译让人们相信,这个故事将讲述时间存在以来的第一件事;,但事实上这是一个有误的翻译。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One thing that most people do in fact agree on is that the oldest account of the event is a poetic fragment 12 that's found in Exodus 15, verses one to 12, in particular.

大家都同意的一点事,这个故事的最老版本来自于诗残本,尤其体现在《出埃及记》15中的诗1和。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Lib Dem Business Secretary Vince Cable said the coalition had already spent time debating a referendum and had brought forward legislation guaranteeing a referendum in the event of a significant shift in powers from the UK to Brussels in the European Union Bill.

BBC: Liam Fox

Ms Sturgeon has set out plans for a constitution in the event of a "Yes" vote in the 2014 independence referendum, which would include areas like free education and a ban on nuclear weapons.

BBC: Scottish independence: Clash over Scottish constitution

The agreement left intact the British monarch as the head of state, giving the queen's representative, known as the governor-general, the right to appoint a prime minister in the event of a hung parliament, and to dismiss one that had lost the confidence of lawmakers.

WSJ: Australia Lawmakers Seek Split From U.K. Monarchy