Who would ever believe that a kept woman wrote that!

谁能相信这是一个风尘女子的手笔！

youdao

I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap.

我坐在一个中年男子对面，他目光敏锐，一直盯着一位坐在靠窗座位上的年轻女子，她腿上坐着一个小男孩。

youdao

There was something that kept a distance between him and any woman who started to get close, something he wasn’t sure he could change even if he tried.

有什么东西横亘在他和那些开始走近的女人之间，即使想要改变，他也不清楚自己是否能够改变它。

youdao

As ever, what kept a woman pure was the drudge's life, of which Juvenal supplied the traditional formula: "Hard work, short sleep, hands chafed and hardened" from housework.

WSJ: Still Under Cleopatra's Spell

Despite my desire to be surrounded by more like-minded women, I never felt at a disadvantage as a woman entrepreneur and I kept a positive attitude.

FORBES: The State of Women in Business Series Part 1 of 3: My Experience as a Woman Entrepreneur

The next year, a torrent of acclaim propelled Arianda onto Broadway, where she starred in a revival of Born Yesterday as the kept woman Billie Dawn (again rocking a garter belt).

WSJ: Parental Advice for Actress Nina Arianda