He is really a ladies man!

特有女人缘的男人。

youdao

He was a ladies' man. A cheater. A player.

他曾是个花花公子，一个骗子，一个四处寻欢作乐的浪子。

《柯林斯英汉双解大词典》

He is a ladies' man.

他很讨女人喜欢。

youdao

In the comedy he plays a ladies man who switches bodies with his friend (played by Jason Bateman), who is married with twin babies.

FORBES: The Biggest Movie Stars Of Summer 2011

These roles earned Reynolds' fame and box office mojo, all while he gained the reputation as a ladies man connected with some of Hollywood's most eligible actresses.

CNN: Burt Reynolds in Florida ICU after flu, rep says

Known as a notorious ladies man, Albert long eschewed marriage.

NPR: Monaco's Princess Caroline Becomes A Grandmother