Each time at the dinner table, I got an envelop which contained a large sum of money and a letter of gratitude.

每次在饭桌上，我都会收到一个信封，里面装着一大笔钱和一封感谢信。

youdao

"Different methods are a better fit for different people," Lyubomirsky explains."Keeping a daily gratitude journal seems hokey to some people, but writing a letter of gratitude may be very meaningful.

留贝斯基解释说：“不同的方法是较好地针对不同的人的，坚持每日的感恩日记似乎对一些人来讲有点做作，但是书写一封感激的信或许非常有意义。”

youdao

In this case we write a letter to them as if they were going to receive it and keep it as a reminder of the gratitude we have for them.

如果情况不允许，那我们就写一封信给他们，就仿佛他们能收到它一样，然后保存这封信，时刻提醒自己我们十分感谢这些曾经帮助过我们的人。

youdao

Mr. Obama this week sent a confidential letter to the Kyrgyz leader implicitly asking him to reconsider by "expressing his gratitude to the nation and government of Kyrgyzstan for its efforts to stabilize the situation in Afghanistan and in the fight against international terrorism and narcotics trafficking, " according to a summary released by the Kyrgyz government yesterday.

WSJ: Deaf to His Charms