He is a man of family.

他是出身名门望族的人。

youdao

The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man.

过去的那位摇滚狂人已经改变形象，成了一位体面的爱家的男人。

《牛津词典》

Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words: "What a blessing this young man was to our family!"

特蕾莎在一家社交网站上晒出了这次偶然会面的照片，并配上感人的文字：“这个年轻人对我们家来说真是福气！”

youdao

In "Family of Man," a dark-haired, light-eyed woman with a bright blue head covering looks intensely at something hidden from view.

VOA: special.2009.11.20

As a young man, Red Adair dropped out of high school to help support his family.

VOA: special.2009.03.22

But this, it seems, left an unjust stain on the reputation of a British man from a family of so-called White Rajahs.

BBC: The stabbed governor of Sarawak

To make matters even more complicated, the Home Office lists only applications for asylum, so a single man or a family of ten each counts as one application.

ECONOMIST: Asylum

He strove to present himself to the great American public as a church-going Episcopalian, a family man of Victorian rectitude.

ECONOMIST: Financial history