Then they gave the memory another image of a numeral more degraded than the first samples to see if it could "recall" what the digit was.
然后,他们拿一个比第一批样本画质更低的数字图像给内存,看它是否能“回忆”起这个数字是什么。
The process is simple: you take a known image - called the memory peg - and combine with the element you want to memorize.
过程很简单:你选择一个已知的图像——称为记忆挂钩——和你想记住的要素结合起来。
The memory image can be a regular file where all other Snapshots reside.
内存映像可以是一个常规文件,所有其他快照都放在里面。
So Collins suggests that the poem in Exodus 15 is celebrating and preserving a historical memory of an escape from or a defeat of Pharaoh and that the drowning image is used metaphorically as it is elsewhere in Hebrew poetry to describe the Egyptians' humiliation and defeat.
所以Collins,指出在《出埃及记》15中的诗中,是对逃脱或者打败法老统治的这一历史性时刻的庆祝,溺水这一画面被赋予象征意义,就像犹太诗中,经常出现描写埃及人被打败被侮辱的场景一样。
应用推荐