In a more generalized interpretation, these principles are also true for pre-war military force buildup, and even for civilian business and project management.

从广义上解释，这些原理一样对准备战争的军事力量建设，甚至民用业务和项目管理都是正确的。

youdao

To halt this offensive buildup a strict quarantine on all offensive military equipment under shipment to Cuba is being initiated.

暂停该进攻性建筑工事，开始对所有运往古巴的进攻性军事设备进行严格盘查。

youdao

Mr. Aso has also been going out of his way to inflame Japan's already difficult relations with Beijing by characterizing China's long-term military buildup as a "considerable threat" to Japan.

“麻生还不厌其烦地在已经苦难重重的中日关系火上加油，把中国的长期军事建设说成是对日本“重大威胁”。

youdao

The United States responded with a military buildup, including ground troops deployed to Kuwait.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | The Case Against Saddam (II): Serial and Material Breaches of International Commitments

Regarding the third element of the sizing standard, without a sense of against whom or when a buildup might be required, it is impossible for the military to judge how much equipment or which people and capabilities should be retained as it downsizes today in order to have the ability to expand in the face of a larger future threat.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Section IV: Building a Two-MRC Force for the 21st Century

He also had good fortune to govern California at a time when surging Japanese investment, the high tech boom and, perhaps most important of all, the military buildup accelerated by the 1979 Soviet invasion of Afghanistan generated a remarkable economic boom.

FORBES: California's Third Brown Era