We've heard that a million monkeys at a million keyboards could produce the complete works of Shakespeare; now, thanks to the Internet, we know that is not true.

我们听说过一百万只猴子在一百万个键盘上能够敲出莎士比亚的全部著作；现在，幸亏有了网络，我们知道那不是真的。

youdao

The gas industry, for example, USES several million gallons of freshwater when "fracking" a well, and the water is not recycled for drinking, thanks to the additives that are used.

以天然气产业为例，抽一口井，需要使用几百万加仑的水，由于使用了添加剂，用后又不回收做饮用水。

youdao

Thanks a million. Sorry I needed it back in such a rush.

非常感谢。很抱歉我要得那么急。

youdao

The album sold more than half a million copies, thanks to the band's hip cachet, the marketing strength of their major label, Interscope Records, and the song "Maps" a gorgeous near-ballad with a video that became a hit on MTV2.

NPR: Yeah Yeah Yeahs: 'Show Your Bones'

The area below 39th Street, home to more than a quarter million people, was plunged into blackout thanks to rising waters and an explosion at a power substation on 14th Street (video, below).

FORBES: Overnight Sandy Roundup: East Coast Reeling As Hurricane Leaves 6 Million Without Power

Researchers at IDC have just raised their forecast for the total number of tablet computers shipped this year to 190.0 million from 172.4 million, thanks largely to a surge of smaller, lower-priced tablet computers.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down