There were reports that neighbors complained about the cooking odors and cockroaches in her 18-room apartment, and that Mme. Chiang kept a closet filled with gold bars.

有报导说，曾有邻居对从她的18个房间的公寓里出来的烹饪的气味和蟑螂予以抱怨，还有，蒋夫人家里有满满一壁橱的金条。

youdao

After his death, in 1975, Mme. Chiang moved to New York City, where she led a reclusive life, dying in 2003 at 105.

在他于1975去世后，蒋夫人迁居纽约市，并在此度过余生，直到2003年享寿105岁逝世。

youdao

Considering the character of vector observation, a real time predictive filter based on minimum model error (MME) criterion is presented for satellite attitude estimation.

结合矢量观测的特点，基于最小模型误差准则给出了一种确定卫星姿态的实时估计算法，称为预测滤波算法。

youdao

Mme Fouilhoux a pris la parole, ainsi que les enfants.

UNESCO: L��UNESCO re?oit la Grande Image

But the Times notes some faintly absurd moments during her captivity, relayed by Mme Aubenas in a press conference yesterday.

BBC: 10 THINGS WE DIDN'T KNOW THIS TIME LAST WEEK

There is a lovely post-credits shot as the Mme de Merteuil figure (Valmont's opposite number in cunning and deceit) pats her stomach bearing the now visible reward for her chicanery.

ECONOMIST: Morals and scandal