Me, under God, shall have a new birth of freedom...

呵呵…我在上帝的保佑下，有了自由般的重生。

youdao

This realm is as well to see a new birth of freedom and equality!

这个领域也会看到自由和平等的再次诞生！

youdao

Together, starting today, let us finish the work that needs to be done, and usher in a new birth of freedom on this Earth.

让我们一起从今天开始，完成应该完成的工作，在这个星球上开辟一片新的自由天地。

youdao

It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain that this nation,under God, shall have a new birth of freedom and that government of the people, by the people,for the people, shall not perish from the earth."

VOA: special.2009.11.12