Being an unattached woman who would rather not be somehow meant you were a nitwit, a bubblehead who had few concerns beyond shopping, pedicures and "Will he call?"

一个没有吸引力的女人，并不见得就意味着你是傻子，没内涵，成天只想着逛街、足疗和“他会打给我吗？”

youdao

You're a real nitwit. Why should you badmouth his girlfriend in his face?

你真是个糊涂虫，怎么能当他的面讲他女朋友的坏话那？

youdao

Anything that can't be pronounced stops the verbal music, makes the reader stumble and marks the writer as a nitwit.

WSJ: David Gelernter: The Pros and Cons of Cyber-English

She plays Rita Skeeter, a nitwit journalist who gets everything wrong. (That's the only false note.) Daniel Radcliffe has grown in the title role, not just chronologically, while Rupert Grint, as Ron Weasley, and Emma Watson as Hermione, are spunkier and funnier than ever.

WSJ: Phoenix Is on the Money as Johnny Cash

These claims are part of a propaganda campaign against our country by evil nitwit Uzbekistan who, as we all know, are a very nosey people with a bone in the middle of their brain.

NPR: Borat Sagdiyev Delivers a Message to Washington