Practicing a piece of music for four hours requires focused attention, but it is nowhere near as cognitively demanding as a sleepover with 14-year-old girls.

练习一段音乐4个小时需要集中注意力，但它远不及一个在外过夜的14岁女孩对认知的要求。

youdao

While nowhere near as common as knee or ankle sprains, torn ACLs put players out of the game for up to a year.

虽然不像膝盖或脚踝扭伤那么常见，但是前十字交叉韧带撕裂会让运动员停赛最长一年之久。

youdao

But a recently completed subway line under the river goes nowhere near the compound.

但是江底即将完工的一条地铁线正接近这片地区。

youdao

He was a good runner, top runner, but nowhere near the 4 minutes mark.

也是一名出色的跑手，顶级跑手，但时间远高于四分钟。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Modifying a loan is nowhere near as expensive as foreclosure but it does involve visits to the property and meetings with the borrower.

ECONOMIST: The costs of clearing up the subprime crisis

It had a colored rope, with a yellow handle, and you held the handle and walked pulling the cement mixer behind you rather like a wagon, although it was nowhere near the size of a wagon.

NEWYORKER: All That

In addition, clubs are permitted to train their young players for a maximum of five hours a week nowhere near the 10, 000 hours which sports scientists calculate it takes to train a world-class athlete, from the time they start playing.

WSJ: Scoring Skills are Heading South