A controller then will typically have to come back just hours later to finish the week with one overnight shift, likely from 11 p.m. to 7 a.m.

一个控制员一般情况下还会在几个小时候回来，用一个通宵班比如晚上11点到第二天早上七点，来结束这个周末。

youdao

Everything I had put in my brain poured out the other side. I managed to pass the exams, but if you asked me one word in French or German a week later, I was done.

就像是将知识填进了脑子，到了考场再从另一边全部倒出，我通过了考试，但是考试完一周后你再问我德语或者法语的哪怕一个单词，我也不记得了。

youdao

My agent worked out a budget with the ad agency, finally settling on a number and I was booked on the job. One week later, I was in Los Angeles shooting.

我的经纪人与广告公司做了一个预算，最终定下了一个金额，而我就接下了这个活，一周之后，我便在洛杉矶开始了拍摄工作。

youdao

Weir will sign a one-year contract later this week when he returns to Murray Park following the summer break.

BBC: Weir not pondering his retirement

Early one morning, a week or so later, I stepped over to the oval mirror in the upstairs hall, as I did every morning before leaving for work.

NEWYORKER: Miracle Polish

It made me wonder whether, in covering the campaign for the by-election in Mid Ulster due one week later, a reporter could get away with a piece to camera explaining that "the stakes could hardly be any lower".

BBC: Promises easy to make in opposition