On this site, you can “climb” a tree and read stories in a pop-up book about creatures such as Yagi-Chan, a goat that wears sheep’s clothing.

在这个网站上，你可以爬上一棵树，在一个弹出的书里面读到关于生物（名叫Yagi-Chan，一个穿着绵羊外套的山羊）的故事。

youdao

When anyone who has friended them on foursquare checks in at or near a location that's in the book they'll see a pop-up tip reminding them to check the book for coupons.

当任何加了它们为好友的人在他们书中的位置或者附近签到，他们就会看到一条弹出提示，告诉他们有书券可用。

youdao

A cross between Zelig and Douglas Fairbanks, he seems to turn up everywhere in the last century's book of glamorous pursuits, then disappear and pop up again somewhere else.

一条贯穿z和道格拉斯银行之间的道路上，他似乎在上世纪闪耀的各个角落出现过，之后消失并在某些地方重新闪现。

youdao

Too often figures stick out against the landscape like cardboard cutouts in a pop-up book.

CNN: Review: Exciting 'Beowulf' jumps off the screen

On either side of the road, up the green slope and down on the lake side, turnouts and driveways for lovely inns, kooky ersatz Austrian mini-villages, hip coffee houses and eccentric galleries appear invitingly like pictures in a pop-up book.

BBC: Lonely Planet��s top 10 spots in Central America

From the 360-degree observation deck on the 72nd floor of the Shard, the tallest building in Western Europe at 310m, London opens up like a pop-up book and the landmarks of St Paul's Cathedral, the Houses of Parliament and Tower Bridge look toy-town tiny.

BBC: Sky high at London��s Shard