He could hear the tinny sound of a radio playing a pop song.

他能听到收音机播放流行歌曲的尖细而刺耳的声音。

《柯林斯英汉双解大词典》

And I ask questions straight out of a pop song.

我问的问题直接来自流行歌曲。

youdao

Imagine, for the first time in your life, you just heard the sound of a guitar being played as part of a pop song.

你在听某个流行曲风的音乐时，人生中第一次听到了吉他的声音。

youdao

Put another way, a normal modem will download a pop song from the Internet in 15 minutes.

FORBES: A fiber niche is nice

We can only be thankful: the thought of a pop song opening Vertigo instead of Herrmann's magnificent Prelude is profoundly depressing.

NPR: 'Hitchcock's Music' Scores Big on Suspense

From The Beach Boys and The Zombies to Grizzly Bear and Fleet Foxes, nothing makes a pop song sunnier than layer upon layer of vocal harmonies.

NPR: The Morning Benders: Between Youth And Adulthood