But a study has found that, contrary to popular belief, when a relationship is in trouble it is men who suffer the most.

但是一项研究表明，和大众的想法正相反，当一段爱情关系出现麻烦时，男人比女人要更加痛苦。

youdao

But contrary to popular belief, “there is scant evidence that during the last century - despite major changes in the news ‘menu’ - the American audience has moved toward a diet of softer news.

Robinson指出，和原有普遍观念不同的是，“尽管上世纪公众的“新闻菜单”发生了一定变化，但目前还没有足够证据证明公众的口味已经倾向于阅读轻松的软性新闻。

youdao

Today we explain more popular proverbs. A proverb is a short, well known saying that expresses a common truth or belief. Proverbs are popular around the world.

今天，我们来讲解更多比较流行的谚语。谚语是短小精干的，众所周知的说法表达了共同的事实和信仰。各种谚语风靡全球。

youdao

Mexico, for example, is a country that's big on traditions, where arty jewelry that denotes a religious belief is popular.

FORBES: Global Bling

The academic work that suggests budget-cutting is good for growth (a popular belief among German economists) has been largely produced by Italian economists.

ECONOMIST: The European Central Bank

The popular belief is that stock prices top out around six months before the start of a recession.

FORBES: The Week Ahead: Is the Stock Market Right About the Economy?