中英▼
go top

a rain check
美 [ə reɪn tʃek]

  • 暂时缓约：一种表示现在不能参加活动或接受邀请，但希望在未来某个时间补偿的说法。

网络释义专业释义

  延期举行

... a rain check留待天晴补看的票根；延期举行 a rain of bullets枪林弹雨 a rain of congratulations一连串/纷至沓来的祝贺 ...

基于365个网页-相关网页

  延期

... a phone call away 打个电话就能找到我 a rain check 延期，比赛改期时下次仍有效的票根 a second opinion 其他的意见 ...

基于98个网页-相关网页

  下一次机会

... hold one'S tongue沉默，不启齿 a rain check下一次机会，补偿 back to the grind done归往工作 ...

基于64个网页-相关网页

短语

take a rain check 改天吧 ; 改期 ; 遇雨改期 ; 延期

to give a rain check 改天的邀请 ; 改天的约请 ; 改天的聘请 ; 改天哒邀请

give a rain check 改天的邀请

To take a rain check 改天吧

tack a rain check 是等下次的意思吗

take a rain-check 改天

 更多收起网络短语
  • 延期举行

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress

双语例句权威例句

  • I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.

    我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • We'll give you a rain check if you want.

    如果您想要，我可以给您一张购物凭证。

    youdao

  • Maybe I can take a rain check on your invitation.

    或许我可以延期接受你的邀请。

    youdao

更多双语例句

  • Further, I am not nearly as familiar with the Russian economy as I am with the rest of the pack, so I will take a rain check on this.

    FORBES: Connect

  • While his dollars were enjoying the security of the world's safest investment - Treasury bonds have never failed to pay out - most US investors were taking a financial "rain-check" and cancelling their summer vacations.

    BBC: Greenspan plays it safe

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定