There’s been a rapid rise in interest rates.

利率出现了快速上调。

youdao

This has spurred a rapid rise in property prices, which are now approaching heights last seen during the 1997 property bubble.

这刺激了房地产价格的快速上涨，如今已接近1997年地产泡沫时期的最高水平。

youdao

When a rapid rise in the value of the yen battered Japan’s exports last month, Kan’s tepid response did nothing to stem the damage.

在日元的急剧升值和日本的出口矛盾重重的时候，菅直人不温不火的反应并无法阻止危害的产生。

youdao

That results in a dramatic change in the membrane voltage; the potential across the membrane and that's shown here by this rapid rise in membrane potential.

变化导致了膜电压的剧烈变化,膜电压就是跨膜的电势差,表现为膜电位的迅速上升

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, that rapid rise is called depolarization and the membrane is said to be in a depolarized state because it's less polarized or less negatively charged repolarized as negatively charged.

这个迅速上升过程称为去极化,我们称膜处于去极化状态,因为膜的极化程度降低了,或者说是带的负电减少了,而复极化就代表重新带上负电荷

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For instance, the Indian market is currently witnessing a rapid rise in food prices.

FORBES: Buying Baidu? Beware.

More than 20 bolts an hour indicated a rapid rise of more than 1km.

ECONOMIST: A new way of protecting planes from the ash from volcanoes

Sinn Fein is hoping for a rapid rise in voting strength in southern Ireland.

ECONOMIST: North meets South