He ducked out of a rear door of a black Cadillac Escalade, curled his lips into a haughty smirk and strutted down the red carpet, past security and into the paparazzi scrum.

他灵巧地跨出一辆黑色卡迪拉克凯雷德，撇出一丝傲慢的笑容，阔步踏上红毯，穿过警卫，直向挤得头破血流的狗仔队们走去。

youdao

rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a

青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想

youdao

Their sleeves are rolled up over their sweaty forearms, their faces red with exertion, one eye squinted against the heat of the fire and a cigarette dangling from the lips.

他们的袖子卷在流汗的前臂，脸部因费劲而发红，嘴里叼着香烟，眯着一只眼抵挡炉子的高温。

youdao

But Jolie -- her red lips virtually the only burst of color in a pale palette -- dominates the screen.

CNN: Review: Jolie outstanding in Eastwood's 'Changeling'

The winner of the first round was Nicole Fiorentino, a 33-year-old with red lips, black hair and black-rimmed glasses, who plays bass in the rock band the Smashing Pumpkins.

WSJ: Bingo Finds Fans Among New, Hipster Crowd