In a severe crisis, if one or more major financial firms fail, and prudential measures, remedial action, and capital buffers prove inadequate, special resolution should be available.

在严重危机的情况下，如果一家或者更多的大型金融机构破产，并且审慎措施、补救行动和资本金缓冲都被证明还不够充分，应该还有特别的解决方案。

youdao

If the connection is slow, then the XML gateway raises an alert, or takes remedial action such as using a response from its cache.

如果连接速度很慢，XML网关将发出一个警告，或者采取补救措施，比如使用它的缓存进行响应。

youdao

A carer or health professional can access this information over the Internet which may assist them to identify emerging problems, investigate the causes and plan any possible remedial action.

一个照顾者或健康专业人士可以通过互联网访问此可协助他们确定新出现的问题的信息，调查的起因和计划的任何可能的补救行动。

youdao

But while there may be a need for remedial FCC action--in the relatively rare case when there may be a proven market failure--any such action should be targeted narrowly to redress demonstrable consumer harms.

FORBES

Thus the industry has for decades relied on a dense mud system to keep the hydrocarbons in the reservoir and everything that is done to maintain wellbore integrity is tested, and where a wellbore integrity test fails, remedial action is taken.

WSJ: The Oil Disaster Is About Human, Not System, Failure

The difference between China and other countries may lie not so much in a higher rate of attempted suicide, but in a lower rate of attempted suicides that fail because of remedial action.

ECONOMIST: China