To tell the truth, the village was extremely simple and crude, and even somewhat shabby. A blue flagstone trail linked the log cabins shaded in the green bamboos.

老实说，寨子非常简陋，甚至有些寒酸，一条青石小径串起一座座掩映在翠竹中的木屋。

youdao

Born into a peasant family in Champs-Geraux, a village in western Brittany, he was mocked at school in Rennes for his rural accent and shabby clothes, and left at the age of 15.

皮诺出生于布列塔尼（Brittany） 西部一个名叫Champs-Geraux的小村庄的农民家庭，在雷恩（Rennes）上学时，因自己的农村口音与衣服邋遢而遭同学嘲笑，他于15岁从学校缀学。

youdao

More a squatters' camp than a village, it nevertheless offers a shabby air of permanence, with at least a hundred or so Zulus residing in corrugated tin shacks and cardboard shanties, all either on their way to someplace else or with no other place to go.

NPR: One Boy's Heroism in the Face of AIDS

Instead, we drove back to Dadaab - a shabby, blink-and-you'd-miss-it village now surrounded by the vast, resolutely temporary camps that make up the world's largest refugee settlement.

BBC: Condition of Somali refugees in Kenya worsening