That doesn't end like a normal ancient text would end, but it does end like kind of modernist sort of literature which poses many questions to the reader often as it does give answers.
那并不像普通的古代经文的结尾,但它确实像某些现代文学的结尾,和给读者留下了答案一样,通常也留下许多问题。
Then, after a 12-day gap in 1876—when Bell went to Washington to sort out patent questions about his work—he suddenly began trying another kind of voice transmitter.
之后在1876年,经过了12天的瓶颈后--当贝尔去华盛顿处理关于他工作上专利的问题时--他突然开始尝试另一种声音的传送器。
There was a curious sort of person who came to me now and then, with a habit of asking all manner of silly questions.
有一个性情古怪的人时常到我这里,他有一种习惯,老爱问种种愚蠢的问题。
During the section times I'll be available if you feel like you want to read Chapters 2 and 4 and then come and ask questions, sort of a tutorial on these topics of chemistry and biochemistry, then I'll be available to talk about that during that time.
在小组讨论的时间里,你们可以来找我,如果你们学习完第二章和第四章之后,想问一些关于,化学和生化方面的问题,可以来找我,我会在那个时候给你们进行讲解
a sort of shorter interviews with writers in America with sort of sillier questions,
这个系列记录了我们对美国作家一些比较简短的采访。我们问了一些比较无聊的问题,
They come so instinctively and easily it's difficult, and sort of unnatural, to step back and explore them scientifically but if we're going to be scientists and look at the mind from a scientific perspective we have to get a sort of distance from ourselves and ask questions that other people would not normally think to ask.
他们来得如此本能,容易,这是困难的,有某种超自然韵味,退后,从科学角度研究他们,但如果我们打算成为科学家,从科学角度,看待心理,我们需同我们自身保持某种距离,问问题,问其他人通常不想问的。
应用推荐