Please lend me some as I don't have a taxi fare.

我付不出车资，请借给我一些。

youdao

One lucky winner scooped 4,000 yuan; most won less than a taxi fare home.

一个幸运的中奖者捞到了四千元，大部分人赢得的钱还不够打车回家。

youdao

The taxi driver picked up a fare at the station.

出租车司机在车站接了一名乘客。

《牛津词典》

Explanations range from a fight between a Kyrgyz and Uzbek over an unpaid taxi fare to a plot by Kyrgyzstan's ousted president Kurmanbek Bakiyev to regain power.

VOA: standard.2010.06.15

Lancashire Police said they believe he may have been assaulted following a disagreement over a taxi fare.

BBC: Man injured in car park assault in Burnley

They can use their student ID card and signature as a deposit for their taxi fare.

BBC: Memorial service held for student David O'Halloran

The idea for studying the issue of precision came to Ms. Mason last year when she was taking a taxi in Prague and negotiating with the cabdriver over the fare.

WSJ: Asking for a Raise? Avoid Round Numbers