Komanoff’s plan also imposes a 33 percent surcharge on every taxi ride, 10 percent of which would go to the cab driver and the rest to the city.

另外，库曼诺夫还建议向每位出租车乘客加收33％的额外费用，其中的10％归出租车司机所有，其余的归纽约市。

youdao

In 1966, when Ehrlich took that taxi ride, there werearound half a billion Indians.

1966年，埃利希乘坐那辆出租车旅行时，印度有约五亿人。

youdao

End with a Shared taxi ride to Kigali, Rwanda.

最后可以共乘的士去卢旺达的基加利。

youdao

Scooterman's prices aim to beat the cost of a return taxi ride - one to get home after a night drinking and a second to pick up your car the following day.

BBC: NEWS | UK | Wales | Scooter idea to cut drink-driving

Les Trois Garcons in Shoreditch is a little farther afield a 15-minute taxi ride but it is well worth the extra miles.

BBC: Olympic-standard food in East London

But for travellers who dread the prospect of a long taxi ride on top of a cross-country flight, the perimeter rule is an unnecessary hassle.

ECONOMIST: Airports in Washington, DC: Breaching the perimeter | The