If a developer needs to add a translation with XSLT, this is a new activity that still pops up in the diagram, even in case the business analyst is not interested in that technical detail.

如果开发者需要加入一个使用XSLT的转换，即使业务分析师根本不关心这个技术细节，它也会是一个突然出现在图中的新活动。

youdao

Ms Lagarde's main strengths are a mix of hard-working professionalism, an appetite for technical detail, and an ability to get her way with charm rather than bullying.

拉加德的主要优势是勤奋工作的专业精神，对技术细节的孜孜以求，以及以德服人的能力而不是恃强凌弱。

youdao

This article, the second in a series about the pseudo utility, goes into more comprehensive technical detail.

本文是 pseudo 实用工具系列的第 2 部分，它更加全面地阐述了技术细节。

youdao

Do we offer what we dub packer editions of problem sets which extensively cover the same material but with a more technical sophistication, with more detail, and these are simply options that students in this course can elect as per the syllabus.

我们提供涵盖同样内容,但具有更多技术性细节的,我们称之为习题包，其中有更详细的信息,这些只是按照教学大纲的要求让同学们可以自主选择。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The testimonies topped off a week of technical and detail-oriented witnesses from Apple's side, each of which went through lengthy cross-examinations from Samsung's lawyers.

WSJ: Apple Speeds Through Final Witnesses in Patent Case

Most technical projects can be described on a white board by engineers in good detail on day 1 of a project.

FORBES: The Real Complexity of Startup Business

She draws on skills she learnt in her previous two careers (she was an English teacher and then a technical writer for a software company), such as leadership and attention to detail.

BBC: Women entrepreneurs: Starting out in your forties