John is such a windbag.

约翰是一个饶舌大王。

youdao

Shawn: Now that you've become the new TV weather girl, you've become such a windbag. (Shawn opens the door and is blown severely) That's the first forecast you've gotten right.

尚伟： 现在你当上新任天气女郎，就变啰嗦了。（尚伟开门，被大风吹得东歪西倒）刚才那是你第一个准确的预测。

youdao

Here a few words, many windbag old car engine gearbox bottom paste with a thick layer of clay, these things can be cleared up off the best, because once the goaf, these things are good burnable.

在这里啰嗦几句，很多老车的发动机变速箱底部都糊着一层厚厚的油泥，这些东西最好能及时清理掉，因为一旦发生自燃，这些东西可都是良好的可燃物。

youdao

Mr Miliband will have to decide whether to leave the rate unchanged and look like a windbag, or try to woo voters as the party of tax increases.

ECONOMIST: Britain's budget

Who cares, after all, if your windbag uncle believes he has beaten the market for 10 years running by a wide margins, despite the ridiculousness of such a claim?

FORBES: Retirement Investing vs. 'Performance Delusion'