...在英语中,yellow可以表示“胆小、卑怯、卑鄙”的意思,例如:a yellow dog(可鄙的人,卑鄙的人);a yellow livered(胆小鬼)。再比如白色(white),汉民族文化中,白色与死亡、丧事相联系,如“红白喜事”中的“白”译为funeral。
基于565个网页-相关网页
a yellow livered
一只黄肝鸡
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动