...界中，城市构建者把所有人分成五个派别：诚实（Candor）、博学(Erudite)、友好（Amity）、无畏（Dauntless）、无私（Abnegation），每个人都被贴上标签，只能做自己派别该做的事，并且要服从上级的指令，没有派别的自由人受到排挤，只有无私派有时会帮助自由人...
基于260个网页-相关网页
abnegation：克苦；克己；自我节制；舍弃；拒绝。 abomination of desolation：废墟的可憎：指耶路撒冷圣殿（于公元前168年）被 Antiochus Epiphanes 的亵...
基于165个网页-相关网页
索瓦丝已经16岁了，明天她就要去参加能力倾向测试，和当初的你一样，一瓶药剂，一段沉睡，一个无私派(Abnegation)的新成员。你当然知道她来做什么，道别，和自己这个跟从父母，在别人眼中"天生"的无私者道别。
基于136个网页-相关网页
self-abnegation 自我牺牲 ; 自我克制 ; 自制 ; 自我放弃
abiding abnegation 长久性戒断
line abnegation 管线停输
abnegation n 自我牺牲 ; 放弃
behavior abnegation 行为舍弃
ontological abnegation 本体的否定
"abnegation of the Holy Trinity"
以上来源于: WordNet
They discussed the abnegation of God.
他们讨论否认上帝。
But in other troubled European economies, abnegation is less evident.
但是在其它陷入困境的欧洲国家却鲜有自我克制的案例。
The hermits’ fierce self-abnegation, their holy self-emptying seemed to her thrilling.
隐士们严苛的自我克制和神圣的自我倾空都令她震撼。 （self-emptying虽然在很多地方都译成自我倾空，但是我觉得这个说法很不清晰，其实“虚己”很好，奈何另有一词占了这两个字。
应用推荐