A few months ago, I wrote about the contents of my carry-on (Minimalist travel: What's in my Suitcase). This is the only bag I travel with, whether I'm going away for one week or three months.

几个月前，我写了关于我的手提行李(最少的旅行物品：我的行李箱里有什么)。

youdao

In a recent interview the talent 14 guru 15 marveled at how amazing it is that just a week or so ago no one had heard of Susan, and now there's millions of people all over the world talking about her.

在一次最近的采访中，这位选秀专家也惊叹于一两个星期前还默默无闻的苏珊，现在竟成为世界上数百万人谈论的焦点。

youdao

About a week ago one of the commenters challenged me to do a post that looked at Russian health in more depth: not simply to look at the overall number of people being born or dying, as I have done repeatedly, but to look in more detail at how often people were getting sick and what they were being stricken with.

FORBES: Connect

The sales were completed about a week ago, one of the people said, providing the owners of the Mets with an infusion of cash they have been seeking for more than a year.

WSJ: Mets Sell Minority Stakes for $240 Million

About three years ago I started playing golf very near one of their locations, and every week, after our round, I brought my foursome there for lunch and, of course, to watch a variety of sporting events on their large-screen televisions.

FORBES: A Word of Warning