But Mr. Jobs declined, according to a person with direct knowledge of Mr. Jobs’s decision.

但是乔布斯先生拒绝了，根据某人的关于乔布斯先生的决定的可靠来源。

youdao

The effect on crop-growing in those regions would be dire, according to the projections based on direct observations and data culled from 23 computer models on the planet's evolving climate patterns.

通过直接观察和分析23个全球气候变化模式的计算机模型的数据，研究人员作出预测，气候变化将对这些地区的谷物种植造成十分可怕的影响。

youdao

The effect on crop-growing in those regions would be dire , according to the projections based on direct observations and data culled from 23 computer models on the planet's evolving climate patterns.

通过直接观察和分析23个全球气候变化模式的计算机模型的数据，研究人员作出预测，气候变化将对这些地区的谷物种植造成十分可怕的影响。

youdao

The response rate for banks is less than 0.5% for every 100, 000 offers mailed, or about half the direct-mail industry average, according to the Direct Marketing Association.

WSJ: In Lieu of Toasters, Bank Customers Burned

According to NHS Direct, this type of attack is often referred to as a mini-stoke because the symptoms often resemble a full stroke.

BBC: RELATED BBC SITES

The answer, according to ING Direct USA, is fractional share purchasing.

FORBES: Charles Schwab Should Be Worried About ING Direct USA