With his letter, Aderhold inserted West Windsor-Plainsboro Regional School District into a national discussion about the intense focus on achievement at elite schools, and whether it has gone too far.

在这封信中，阿德霍尔德将西温莎-普兰斯伯勒地区学区纳入了一场全国性的讨论之中，其内容是关于精英学校对成就的高度关注，以及这种关注是否过度了。

youdao

During the secondary school years, extending what is learned at school is positively related to academic achievement, so the content of homework becomes more important.

在中学阶段，把在学校里学到的东西进行延伸与学业成绩呈正相关，因此家庭作业的内容变得更加重要。

youdao

Mississippi is a poor state and often lands at or near the bottom of national lists on such matters as rural poverty, educational achievement and school financing.

密西西比是一个贫穷州。在那里，乡村贫穷、教育成就和学校的财政支持大都处于全国最低的水平或者接近最低的水平。

youdao

"The purpose of the awards was to give those high school students who demonstrate superior talent and achievement in things of the spirit and of the mind at least a fraction of the honors and rewards accorded to their athletic classmates for demonstrating their bodily skills."

VOA: special.2011.05.27

"In short, the budget should go further to ensure that children's achievement at school should reflect their ability not their background, " she said.

BBC: Economy 'top priority' for ?15bn Welsh government budget

Under-achievement is seen at primary school, where national tests in maths and English show both groups are less likely than others to reach the expected level, and continues up to GCSE level and beyond.

BBC: Doreen Lawrence launches race education centre

Now aged 54 and married with a child, he said he did not connect his experiences at school with years of under-achievement at work, a failed marriage and binge-drinking until he had therapy after a breakdown in April 2005.

BBC: Patrick Raggett