I would argue that Yahoo! 's never faced a serious test from an activist investor.

我认为，雅虎从未面临来自激进投资者的严重考验。

youdao

Now, we have a true activist investor in Dan Loeb whose reputation is as good as Einhorn's.

如今，我们有了一位真正的激进投资者。他就是丹·勒布(Dan Loeb)，其名声可不比艾因·霍恩差。

youdao

Such a move would satisfy activist investor Carl Icahn, who this year ran an unsuccessful proxy fight to gain a board seat.

这样的举措正合“行动型”股东卡尔•伊坎(Carl Icahn)的意，伊坎今年曾发起一场委托书争夺战，试图在摩托罗拉董事会获得一席，但没有成功。

youdao

In a typical move for the activist investor, Elliott Management recently purchased shares of Hess Corp.

FORBES: Hedge Fund Elliott Management Is Backing Stan Lee Media's Spider-Man Lawsuit Against Disney

They did so earlier this year at Chesapeake, joined by another activist investor, billionaire Carl Icahn.

FORBES: Chesapeake: Cheer For CEO McClendon's Exit, Though Substantial Risks Remain

Icahn was repeatedly asked about his position, but the activist investor avoided giving any response.

FORBES: Investors Side With Carl Icahn: Herbalife Soars After Epic TV Battle With Ackman