As for valuable goods shipped by sea, the shipping company will charge an AD valorem rate.

如ꛥ果货物价值较高，运输公司则收取从价运费。

youdao

According to the revised Regulations, the amount of consumption tax payable may be calculated ad valorem, at a flat rate or by a combination of the two.

修订后的条例规定消费税实行从价定率、从量定额，或者从价定率和从量定额复合计税的办法计算应纳税额。

youdao

Therefore, he proposes to partially roll back the rate reduction in Central Excise duties and enhance the standard rate on all non-petroleum products from 8 per cent to 10 per cent AD valorem.

因此，他建议分批对中央消费税率下降进行回调，加强对非标准税率产品的标准，从8%的从价税调整到10%。

youdao