Your gas bills should give a figure for your usage each quarter - but remember you use very little in the summer months, so you'll need to add up the total across all four quarters.

燃气费账单上显示的应是每个家庭每季度的使用量——但请记住，夏季的燃气使用很少，所以你需要将四个季度的燃气使用量加在一起。

youdao

You can add new fields and operations to a visualized C++ class by using either the pop-up menu (Figure 23) or the pop-up action bar (Figure 24).

您可以通过使用这个弹出式菜单（图 23）或者弹出式操作栏（图 24），为可视化 C++ 类添加新的域和操作。

youdao

Right-clicking on the grid opens the pop-up menu ( Figure 7) that you use to add or maintain the datapool structural elements already described here.

右键点击这个虚框，打开弹出式选单（ 图7），用它来添加或者维护已有的数据池构件元素。

youdao

These figures add up to more than the total appeals figure of 35, 359 because some pupils will have had both their reading and writing papers submitted.

BBC: Sats papers prompted more than 35,000 appeals

The dissenters, led by Justice Ruth Bader Ginsburg, noted that it often takes years for employees to figure out pay disparities, and even small disparities when piled on each other year after year can add up to large sums overtime.

NPR: High Court Sets Limits On Sex Discrimination Suits