Good science journalists are specialists in making complex topics accessible to a general audience, while adhering to scientific accuracy.

优秀的科学记者善于在坚持科学准确性的同时，让普罗大众理解复杂的主题。

youdao

Examples include residue adhering to the wall of a micronizer.

例子包括微粉碎机墙壁上附有的残留。

youdao

Adhering to web and accessibility standards.

遵守web和可访问性标准。

youdao

Many Senate Republicans say they are troubled by the remark, as it suggests the federal appeals court judge is inclined to consider race and gender in judicial decisions rather than adhering to an impartial application of the law.

VOA: standard.2009.05.31

Justice seems to mean adhering to the principal, justice in the city, adhering to the principal of division of labor.

正义似乎意味着谨守本份，城中正义，谨守着劳动区分的主要原则。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I always worry about people who have such important businesses because some big deal may become in crisis or something; people like that have trouble sometimes adhering to a schedule.

我时常担心,这些人事务缠身,可能会因为某些突发的危机或别的事情,而改变自己的日程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The same would go for all those nations adhering to British Law and Common Law.

FORBES: The Burial Industry Takes A Turn To Eco-Friendliness

Another complexity of working with independent workers is adhering to compliance rules regarding engagement.

FORBES: For American Workers, It's The Age Of Independence

Only by adhering to American principles such as truth, equality, and subsidiarity can justice be done.

FORBES: The Next Big Protest: Leap Day Against the Dread Pirate Benko?