Now, let me take a sidebar for about five minutes to talk about course administration, the administrivia things that we're going to do in the course, just so you know what the rules are.

现在，让我用大约五分钟的边角料时间，来说说本门课的基本信息，也就是我们需要在课上做的事儿，好让你们了解一下规则。

youdao

Now, let me take a sidebar for about five minutes to talk about course administration, the administrivia things that we're going to do in the course, just so you know what the rules are.

现在，让我用大约五分钟的边角料时间,来说说本门课的基本信息,也就是我们需要在课上做的事儿，好让你们了解一下规则。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What I want to do today is three things: I'm going to start-- actually, I shouldn't say start, I'm going to do a little bit of administrivia, the kinds of things you need to know about how we're going to run the course.

今天我要做三件事儿：,我要开始了--其实不应该说开始，我准备做一点儿文案工作，也就是关于怎么上课的,一些你们必须知道的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

OK. That takes care of the administrivia preamble.

好的，这就是一点儿关于课程的前言。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"It's not just having a piece of paper with the right words on it, but it's a matter of having all the 'administrivia' right, getting the paper out the door at the right time to the right person and developing procedures as to how that information gets back to the right person at the company, " he says.

FORBES: COBRA's Bite