I really admire you for your willpower. I'd like to be like you.

我真佩服你的意志力，真希望我能像你一样。

youdao

I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles.

我不同意她的意见，但是我赞赏她恪守原则。

《牛津词典》

I admire their thirst for knowledge and they seem to thrive on challenges.

我钦佩他们对知识的渴望，他们似乎在挑战之中成长。

youdao

"Michael Jackson has left a legacy, especially his dance style and his way of singing, "There are a lot people who admire him for the way he sang, the way he danced even up to today.

VOA: standard.2009.06.26

Which raises the question, if corporate drones are in control of vehicles and rocket designs, will we still have public-servant-style astronauts to admire and for kids to worship?

FORBES: SpaceX Gets Kudos For Its Rocket Launch, You Get A Gallery Of Great NASA Publicity Photos

If there is blitheness in Redmond about possible stonewalling refusal to buy into Windows 8, I have to admire Microsoft for steadfastness.

ENGADGET: Editorial: Turning point for the tortoise and the hare

Still, you have to admire them for trying.

ECONOMIST: The human body as a computer bus