The Buyers shall advise the Sellers by cable, 12 days before the expected loading date, of the estimated laydays, contract number, name of vessel, quantity, to be loaded and shipping agent.
买方应在船只受载期12天前将船名、预计受载日期、装载数量、合同号码、船舶代理人，以电报通知卖方。
When it becomes necessary to change the carrying vessel or to advance or delay the arrival date, the Buyer or the shipping agent shall advise the Seller in time.
当需要更换承运船只及船只提前、推迟抵达时，买方或其船运代理应及时通知卖方。
Yours 9th obscure how long will cargo is delayed advise definite shipping date.
你方九日来电内容不详，装货将延误多久？请电告正确的装船日期。
应用推荐