All of them had run afoul of the law at some time or other.

他们都曾经犯过法。

《柯林斯英汉双解大词典》

It would have run afoul of Jupiter and been chucked into interstellar space.

他可能与木星运行相冲突并被抛到了星际空间。

youdao

What's more, he added, every year that he and Tsukamoto go looking, they seem to run afoul of the elements.

更重要的是，他补充道，每年他和塜本去找鳗鱼，似乎都要遭遇恶劣天气。

youdao

It's not their choice--they might like to advertise -but they can't without running afoul of the SEC.

他们也不想这样...他们也想登广告,但是不可以登,否则会与证交会起冲突

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For individual stocks, it's a simple affair not to run afoul of the wash sale rule.

FORBES: Magazine Article

It seems MDR had run afoul of the agency for a myriad of reasons.

FORBES: FDA Regulates Internet Search

It was too absurd mother, father, and daughter running afoul of the law in the same week.

NEWYORKER: Brooklyn Circle