But they still earned 5.2%, after allowing for inflation, from equities over the next ten years, again in line with historic returns.

但排除通胀因素后，其在之后十年间，仍有5.2%的权益年回报率。这也达到了历史最佳水平。

youdao

But they very rarely mention an important economic measure; the very low level of real interest rates (ie, after allowing for inflation).

但他们却极少提及另一重要的经济指标；实际利率(即考虑通胀后利率)的超低水平。

youdao

Real interest rates (ie, after allowing for inflation) have been negative for the past two years and even now are barely positive (see chart).

实际利率(包括通货膨胀)过去两年一直为负，即使是现在，也仅仅勉强为正(见图)。

youdao

Since 1900, the average annual return from Treasuries has been 4.6%, or 1.5% after allowing for inflation.

ECONOMIST: Market.view: Reversion to the mean | The

It said China was on track to become the world's biggest economy by 2016, after allowing for price differences.

BBC: China needs 'renewed reform momentum', says OECD survey

The Welsh government says that by 2014-15 its capital budget will be 40% lower after allowing for inflation than it was in 2010-11.

BBC: Budget 2013: Welsh government gets additional ?104m