Now and again, he disappeared only to reappear once more.

他时而消失，时而又出现。

youdao

After resting for a short time, the boy started once more, but failed again.

休息了一段时间后，男孩又开始了，但是又失败了。

youdao

This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!

真正的生活又回来了，又回到了我思念了很久的伟大世界！

youdao

A few months ago, more anti-Saakashvili demonstrations were held in Tbilisi once again calling for the president's resignation.

VOA: standard.2009.09.01

Once again you see that hermeneutics enters a field when the meaning of something becomes more important and when that meaning is recognized to be difficult to grasp.

你们再次看到诠释学,进入这样一个领域,意义的理解很重要，也很难把握。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because Claire Elise would rather not have run, Let's try once more, Close your eyes again, just to keep life interesting, let's switch to this row.

因为克莱尔·伊莉斯还不如不参选,我们再试一次,把眼睛闭上,让游戏更有趣一点,我们换成这排吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Sharapova then broke Wozniacki in the first game of the second set and then again once more before serving out for the match at 5-2.

CNN: How do you solve a problem like Maria? Don't ask Wozniacki

They had done it again, once more against the favored New England Patriots.

WSJ: Jason Gay: The Heart of a Giant Win

As a result of the ensuing resentment, extremism may once again become more tolerated among Sunnis.

ECONOMIST: Iraq's insurgency