Many Saudi observers took note earlier this month when one of the kingdom's best-selling dailies, Al-Riyadh, devoted a long article to exploring how to implement a lifting of the driving ban.

本月初，王国最畅销的日报之一《铝利雅得》利用长篇大论，来探讨如何才能实现放宽驾驶禁令时，引起了很多沙特观察员的注意。

youdao

Riyadh, Saudi Arabia, October 31, 2008--People take photographs of a Maaz al Shami, or Damascene goat, which won the Most Beautiful Goat title during a pedigree goat competition.

沙特阿拉伯首都利雅得，2008年10月31日——人们在为一只Maaz al Shami、又叫做大马士革山羊照相，它刚刚在一个纯种山羊比赛中夺得“最美丽山羊”的称号。

youdao

WHEN Hind Al-Otaibi went to the Riyadh Personal Status Court to have her father struck out as her wali, or guardian, the judges seemed sympathetic.

当欣德·奥黛比在利雅得的Personal Status Court（类似于国内的民事法庭，处理离婚等案件）请求去除父亲的斡里或监护人的身份时，法官们似乎很同情。

youdao

But as he was arriving in Riyadh with high hopes of launching an invigorated dialogue, a new audio tape attributed to al-Qaida leader Osama bin Laden was aired on al-Jazeera television.

VOA: standard.2009.06.03

Many Saudi observers took note earlier this month when one of the kingdom's best-selling dailies, Al-Riyadh, devoted a long article to exploring how to implement a lifting of the driving ban.

ECONOMIST: With the king��s permission, the debate is hotting up

On March 21st he dispatched his foreign minister, Abu Bakr al-Qirbi, to Riyadh, the Saudi capital, to ask the Saudis to back him.

ECONOMIST: But who will replace the president?

The attack killed six people, including Riyadh al-Samaraie, a well-respected Sunni leader who was key in helping reduce violence in his northern Baghdad neighborhood.

CNN: Iraqi Awakening Council members kidnapped, killed