A remarkably protean actor, Alec Guinness could take on any role.

艾外克？吉尼斯特别多才多艺，可以扮演任何角色。

youdao

In what would now be called a moment of male bonding the renegade bank clerk, Henry Holland (played by Alec Guinness), tenderly asks his co-conspirator, "May I call you Alfred?"

在准备结成银行变节职员团伙的那一时刻，亨利•荷兰德(亚历克·吉尼斯扮演)温和地问他的同谋：“我可以叫你阿尔弗雷德(名不是姓，以表尊敬——译者注)吗？”

youdao

This dubbed version may have lacked the dulcet tones of Alec Guinness and James Earl Jones but that was more than compensated by the bravura performances of the actors playing Chewbacca and R2D2.

这个配音版没有了亚历克·吉尼斯和詹姆斯·厄尔·琼斯的优美悦耳的语音，但是秋巴卡和R2D2的华丽表演也算是不错的补偿。

youdao

Paul's Cathedral I browsed the memorial tablets to Alec Guinness, John Gielgud and Punch and Judy.

WSJ: Alan Bradley on Writing About an England He'd Never Seen | Traveler's Tale

The original film version of "Tinker Tailor Soldier Spy" is a seven-hour 1979 BBC series that starred Alec Guinness.

WSJ: Tomas Alfredson: The Director Who Came In From the Cold

October finds the NFT celebrating Alec Guinness, whose acting career spanned almost the entire 50 years of the film theatre's existence.

BBC: NFT marks 50 with Kurosawa season