The All-China Women's Federation used to identify men above 30 as "leftover" and women above 27.

而据全国妇女联合会定义，“剩男”指超过30岁的未婚男性，“剩女”指超过27岁的未婚女性。

youdao

The survey, conducted by the All-China Women's Federation (ACWF) in May last year, involved 181 children, 95 boys and 86 girls.

这项由全国妇联去年5月开展的调查共对181名儿童进行了访问，其中包括95个男孩、86个女孩。

youdao

The All-China Women's Federation (ACWF) report on the conditions of children left behind by parents working away from home paints a grim picture that we cannot afford to understate.

全国妇女联合会关于留守儿童(父母在外务工，abercrombie france，儿童留守家中)状况的报告为我们描绘了一幅不可等闲视之的惨淡图景。

youdao

According to a national poll jointly conducted by a branch of the official All-China Women's Federation and a match-making website, 70 percent of women surveyed say they would only marry men who own a house.

CNN: Feeling blue within China's red-hot economy