You're a multi-billionaire. But doesn't, at some point, all the opportunities for you kind of tug away at that young idealism?
你是一个亿万富翁。但是,在某种程度上,你所拥有的所有机会是否会在某种程度上阻碍那不成熟的理想主义?
The worst of all is the implication that at some point there existed something halfway between a chimp and a human.
最糟糕的是,这暗示着在某一时刻,在黑猩猩和人类之间存在着某种东西。
At this point, the teacher would circulate and make sure that all the pupils were coping well.
这时,老师就会四处走动,确保所有的学生都能应对自如。
"I remember when my daddy first gave me that gun, he told me that I should never point at anything in the house, and that I could shoot all the blue jays I wanted, if I could hit them.
VOA: special.2010.07.08
He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.
他并未声称,他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的,他完全不是这样认为的。
At this point in the story, perhaps the view is that all know of God even if they ignore him.
从这点来看,即使每个人都忽略上帝,但都知道上帝的存在。
应用推荐