He sent out a cri DE coeur to all clients, explaining that it was his job to interpret the world for them and he was ruling that the "limited access to email" excuse was baloney.

他向所有客户发出了一封表示强烈抗议的邮件，信中说，为客户阐释这个世界是他的工作，在他看来，“不方便使用电子邮件”的借口简直扯淡。

youdao

But I'm afraid all he gave me was a lot of baloney.

不过，他说的那些话恐怕多半都是空话。

youdao

But if Roosevelt wants to send English arms free of charge, why the devil doesn't he come out and say so, instead of giving us all this lend-lease baloney?

不过要是罗斯福有意向英国免费赠送军人，他为什么不干脆站出来直说，何必拿这个《租借法案》来哄骗我们？

youdao

What this case demonstrates is the need for all registered persons to timely notify their employing firms of customer complaints, even those deemed to be baloney.

FORBES: Failure To Report Email Customer Complaints About Unauthorized Trades Gets Broker Fined and Suspended